ウェブは、世界のほとんどを接続する広大なネットワークです。そのため、オンラインには非常に多くの言語があり、その多くは支援なしでは決して理解できないでしょう。幸いなことに、ほとんどのブラウザは他の言語をその場で翻訳します。ここでは、Google Chrome での方法に焦点を当てます。
デスクトップ コンピュータでのページの翻訳:
- Chrome を開いて、別の言語を使用する Web サイトに移動します。
- ページを翻訳するためのダイアログ ボックスが表示されます。
- 「翻訳」をクリックすると、ページがあなたの言語で再ロードされます。
これがうまくいかない場合は、ページ上の空白の場所を右クリックし、[翻訳] をクリックします。
デスクトップブラウザに表示される言語を変更する
Chrome が読んだすべてのページを翻訳するかどうかを調整したり、優先言語を変更したりすることもできます。
- Chrome ブラウザの右上にある [設定] をクリックします。
- 下にスクロールして「詳細設定」をクリックします。
- 次に、「言語」をクリックして、右側の「言語」セクションを展開します。
- 「読んでいる言語ではないページの翻訳を提案する」というオプションを切り替えることができます。
- ブラウザのデフォルト言語を別の言語に永続的に変更する場合は、「言語の追加」をクリックし、新しい言語を選択して「追加」をクリックします。
- 新しい言語の横にある 3 つのボタン ([設定]) をクリックして、その新しい言語で Chrome を表示するか、言語リストの先頭に移動するかを決定します。
モバイル翻訳
モバイル デバイスを使用している場合、手順はコンピュータの場合と似ていますが、デバイスのオペレーティング システムによって異なります。
iPhone または iPad の場合:
- Chrome を開いて、別の言語を使用する Web サイトに移動します。ページの下部近くで、記事を翻訳する言語を選択します。たとえば、フランスのニュース サイト Le Monde の記事を読んでいる場合、Google はこれを英語で読みたいかフランス語で読みたいかを尋ねます。
- その場合は、歯車アイコン (設定) をタップし、適切な言語を選択します。 [設定] で、[一般] > [言語と地域] > [iPhone または iPad の言語] をタップします。ターゲット言語を見つけてください。 iPhone をその言語に永続的に変更するかどうかを尋ねられます。
- Chrome で記事を別の言語に翻訳したい場合は、歯車アイコンをタップして、[その他の言語] をタップします。
Chrome で翻訳が提供されない場合は、ページをリロードしてみてください。それでも [翻訳] が表示されない場合は、その言語を翻訳できない可能性があります。または、[その他]、[翻訳] の順にタップして、手動で翻訳をリクエストします。
Android デバイスの場合:
- Chrome を開いて、別の言語を使用する Web サイトに移動します。 Le Monde を例に挙げると、Google はこれを英語で読みたいかフランス語で読みたいかを尋ねます。ページの下部近くで、記事を翻訳する言語を選択します。
- 希望する場合は、縦に 3 つの点 (設定) をタップしてブラウザ設定にアクセスし、[設定] > [言語] > [言語の追加] をタップします。検索結果を表示したい言語をタップします。
- ボタンを切り替えてページを他の言語に翻訳することもできます。
Chrome で翻訳が提供されない場合は、ページをリロードしてみてください。それでも [翻訳] が表示されない場合は、その言語を翻訳できない可能性があります。または、3 つの点をタップしてブラウザ オプションにアクセスし、[翻訳] をタップして手動で翻訳をリクエストします。
今、それは興味深いです
Google の翻訳の魔法は Chrome だけで起こるわけではありません。外国語をハイライト表示すると、「タップして翻訳」が画面にポップアップ表示され、その場でテキストを翻訳できるようになります。